2007年9月29日星期六

CD:中秋快乐(2)

礼拜二,中秋节,CD, Wenqian, SX 集体为大伙儿献诗、曲、画,祝大家节日快乐。可能太过高雅,没见观众有什么反应。

老专家正在苦思有什么比较适合当代观众欣赏口味的作品,刚好接到家中寄来一帖子。一看,正好合用,就借花献佛了。


ZT:口音

一个口音很重的县长到村里作报告:

"兔子们 ,虾米们 ,猪尾巴! 不要酱瓜,咸菜太贵啦!"
(翻译:同志们 ,乡民们 ,注意吧!不要讲话,现在开会啦!)

县长讲完后,主持人说:"咸菜请香肠酱瓜!"
(翻译:现在请乡长讲话!)

乡长说:"兔子们 ,今天的饭狗吃了 ,大家都是大王八!"
(翻译:同志们 ,今天的饭够吃了 ,大家都使大碗吧! )

" 不要酱瓜, 我捡个狗屎给你们舔舔。。。"
(翻译: 不要讲话, 我讲个故事给你们听听。。。)

桃源话很奇特 ,尾音很高,比如"局",便发音成了 "猪"。 先到县委宣传部,联系到人事局采访。宣传部的人打电话替我预约。

宣传部:"喂,你人是猪吗? (人事局)"

对方:" 不是,你搞错了 。我不是人是猪(人事局),我娘是猪(粮食局)。"

我拼命忍住笑,肚子都疼了 。

第二天参加一个县政府的汇报会。会前点名。

主持人:"哪些单位到了 "

于是参会者一个个地自报家门: " 我是公阉猪 (公安局)。"

" 我叫肉猪 (教育局)。"

" 我有点猪 (邮电局)。"

“我是典型猪 (电信局),祝 大家中秋节开心!”

2007年9月27日星期四

CD:感恩 – 搬家后记

亲爱的天父

谢谢你使我们顺顺利利地搬到新的家。

我们喜欢这个家。我们本来不配,是天父你赏赐给我们的。我们是蒙恩得福的人。

谢谢天父赐给家里每个人足够的体力、耐心和好心情来完成搬家这样一件大事。

谢谢你保守家里每个人都平平安安,也让我们的工作和学习能够正常进行。特别谢谢天父对孩子们的看顾,让 AH 顺顺利利地开始中学的新生活,LH 也开始新的学年。

谢谢你感动弟兄姐妹和朋友们来帮助我们,让我们再一次见证、经历主爱的美好、友情的宝贵。

谢谢天父让CD没有太多地乱发脾气。

谢谢天父保守SX在美国开会时的顺利和平安。

从开始找房,直到搬完家,天父你用大能的手,托住我们点点滴滴的生活,卸去我们的重担,成就奇妙的结果。我们感谢你、赞美你!

主啊,爱我们的主。求你帮助我们尽心尽意爱主我们的神,爱我们身边的人,荣耀你,作你美好的见证。

求主继续牵我们的手,让我们时时刻刻与你同行。

求主继续看顾、保守、带领我们的教会。

主啊,听我们的祷告,听我们歌唱,我们献上感恩。

阿们!

2007年9月25日星期二

CD:中秋快乐




今天是美丽的中秋节。

本专家原本应该写首诗,给大家庆祝一下。写来写去,写不出比这一首更好的,只好不写了!就借这首在下十分喜爱的、我们广东诗人写的诗,献给大家过节吧。

望月怀远

海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。





2007年9月22日星期六

CD今天生日 – 补记

<林中五日之三> 之未完的故事

读完Wenqian <林中五日之三>,最喜欢那首诗。好一顿‘肉香酒醇… …’、好一段‘林中仙日… …’,‘好诗好诗,好吃好吃’(HP大哥语),难忘的记忆,就像那瓶陈年老酿,越久越醇… …

那一天的活动真多,多亏了Wenqian的超凡记忆力,居然能记下这么多事件,而且细节周全,人物栩栩如生,佩服佩服。那么多的活动,按 CD的说法,居然都是为了他的生日大寿,可见这生日的重要和庆典的隆重,虽然最后差点把切旦糕给忘了。说到这生日,这里还真有一点花絮可添,而且,这个故事还延续到离村回家之后,值得一记。

话说那天BBQ末了,宾客尽欢而散。收拾厨房WQ^- 和SX才发现这生日party的最重要仪式 -- ‘切旦糕’ 还没有举行,赶紧把旦糕请了出来。生日旦糕小巧玲珑很可爱,是SX率小的们在来营地途中在一服务站买的,这是当时唯一可买的旦糕,很精致,但很小。想必是服务站为了方便旅客携带特意制作的。既是CD的生日,送这Compact-Disk旦糕也算是名符其实啦。旦糕既小,蜡烛肯定是无处容身了,干脆也Compact,省略不计啦。这也为参加生日Party的小朋友们留下了一个小节目:猜猜Daddy/叔叔今天几岁了?大概己是夜深,LH己进入半唾眠状态,张口就宣称,‘一定是五十五岁!’听到众笑声,LH急忙改口,‘噢,不!是五十四!’哈哈!众人更乐了。LH也真是的,怎么总是往高处猜,也不给Daddy留点面子,Daddy真的就显得这么老了吗?看来CD今夜感到有点小遗憾,不过那时CD还不知道这生日故事其实还没完呢。

二天后,CDSX驱车回到剑桥家,那时已经是晚上十点钟,外公外婆还煮好饭菜鸡旦,等着给CD祝贺生日呢。饭中,外婆取出一张生日卡送给CD。AH LH一看就大叫,‘Daddy己经七十五岁啦!’SX接过卡来一看,只见卡上印着‘For Your 75th Birthday’!愣了一下,赶紧递给寿星。几秒钟后,大家缓过神来,遂哄然大笑。外公外婆也跟着笑,显然各有所乐。外婆说,这是她和外公到店里专门挑的,怕买错,还事先查出生日的英文词,写在纸上带着对照呢;卡面上有一架飞机,象征着CD的亊业髙飞、直上青云… … 云云。谢谢啦,妈妈!我们会珍藏这张卡的,三十年后再用。是晚,大家又一次尽欢而睡。CD大概还继续做着七十五岁生日Party的好梦呢。说不定到那时七十五岁才是退休年龄,那真是应了卡片上所说的,事业一路髙飞直越七十五岁!看来CD ‘大器晚成’ 有望了。



2007年9月21日星期五

晓虹: 初秋的美

今年的夏天很凉爽, 常常是阴雨连绵冷风习习. 乃至九月才有种煦日抱暖, 花正旺的动人气息. 人们在享受明媚阳光的同时, 似乎又是对未曾经历炎夏的一个弥补. 而我在不经意之间, 仿佛已触闻到了初秋的来临, 那淡淡的微风已息入我的鼻内, 沁入我的心脾. 我知道, 你来了, 又来了… 不知是出于我敏感的特质, 还是对秋的默默的期盼和钟爱. 当人们还在抓紧享受夏末的暖煦时, 初秋却悄悄的来到了我的心里. 我的情感也被一丝秋风带走了…

每逢秋至, 那淡淡的秋风袭来, 不能不一次次的掀起我的秋情, 又一次次的拿起笔, 记下我的感受. 很多文豪诗圣们, 都写下许多散文, 诗篇来赞美秋天. 摄影师们, 也不失时机的捕捉下秋叶的火红, 秋景的壮丽. 虽然我的手笔不敢于名作相提并论, 但对秋的热爱之情, 却是相通的. 文人中, 我尤其喜爱林语堂的<秋天的况味>一文, 真真道出了初秋的韵味, 深意和美.

初秋的早晨, 空气中弥漫开来的是一丝丝的凉意, 透着清新和朝气, 走在其中,并放眼望去, 远处的树梢, 已悄悄地挂上淡淡的红色, 马路的两边迎风伫立的排排高树, 遥相呼应, 似搭建了一个梦一般的人间走廊. 在晨曦的映衬下, 格外壮观, 艳丽. 我忽然间意识到,一个充满温馨色彩的秋天又再次拉开了一个美丽缤纷的大幕. 初秋,是那么的美, 和盛夏相比更多了一份成熟与艳丽,妩媚与妖娆。成熟的树叶,艳丽的鲜花和即将丰收的果实, 就连小草也长得壮壮的,坚挺地吐着它即将饱满的种子,整个画面都充满勃勃生机,预示着一个正走向成熟的壮年人, 充满了活力和魅力.

啊, 初秋, 伴着微风徐徐飘落的片片黄叶, 徜徉于布满金黄的剑桥河畔. 又时至和煦骄阳, 月正圆. 怎样的一个浪漫, 怎样的一个陶醉, 怎样的一个闲暇和安逸. 不由得赞美起造物主来, 感恩的心也由此而生. 这样一个壮丽景观, 也只是众观花絮中的一幕而已… 主啊! 你何其伟大. 体会初秋, 又似一品酒员, 津津的品味着初酿的美酒. 香醇, 尽味. 有种回味无穷之感. 不同于仲秋, 秋风中夹杂着潮湿和寒气, 但凄凉的一面, 又何曾不是人生苦难的写照呢? 一如我们不得不面对, 就象面对浓郁, 金黄和成熟一样.

我爱秋天, 爱秋的风韵, 秋的豪爽, 秋的成熟, 秋的深沉, 秋的稳重, 秋的灿烂, 秋的饱满, 秋的色彩…还有秋风的狂野, 秋情的浓郁, 秋叶的悠然…

正如诗人笔下的秋:

默然观止花无尽
醉似飞黄叶翩翩

初秋是那么的美, 它更美在我的心里.

什么是幸福?





最近发现网上在讨论什么是幸福,也看到CD希望能与范学德谈讨how I can have a happier life, or how to best live a life with joy and peace。我觉得这是一个非常有意思的题目,而且也是一个千人千解的问题。

我今天问自已:我对幸福的定义是什么?什么能使我有幸福感?

我相信只有先搞清楚这两个问题,CD的问题才有可能得到答案。你说呢?

2007年9月12日星期三

林中五日(5)- 最后一天

星期五

早上不到八点醒来,掀开窗帘一角,发现门口已停满了汽车,邻居们已在装车了。唉!好日子怎么总过得这么快呢!10点以前大家就必须净身出户了,真舍不得呀!早饭过后一阵忙活,整理装车。人生就是有这么多的无可奈何,林中的日子再好也是寄居的啊!


一切收拾停当,便赶到体育中心打壁球,这是唯一想玩还没有玩的项目。我是没戏了,昨天头痛的阴影还笼罩着我。WQ自然又是没有对手了,先教了儿子几下发现他有打网球的基础,学得很快。之后又与SX CD比划了几下,算是蜻蜓点水浅尝即止。接着又随CD SX去打网球。两个场地四个孩子在打,两个爸爸是教练兼ball boys,两个妈妈是摄影记者,队医、后勤、啦啦队,各在其位各尽其职。最后是CD SX单打表演。CD的下旋球颇具威力,还是宝刀不老啊。转眼午餐时间到,大家决定去吃意大利餐。到了餐馆AW刚一入座,小LH立刻在他身边坐好。几天下来LH已成了AW哥哥的小跟班,之间的无产阶级感情大增。几天中AW也确实表现不错,圆满完成Baby Sitting任务,日后奖励自不在话下。四个孩子在一起玩得也非常开心,好几个晚上他们也围在一起玩游戏,LH几次赢了高兴地在地上打滚,而AH总是个小淑女荣辱不惊,一句“This is just a game”道出了多么坦然潇洒的人生态度,真是有其母必有其女啊!至于LH我可没说有其父必有其子。

与SX结伴出游真是省心,她总是想得非常周全,吃的喝的用的从不落下, 而且体贴入微地照顾大家。有了CD就永远不缺话题,属于精神享受。而有了WQ就永远不愁没事干……

吃过午餐大家最后一起去游泳。我找到一处凉快清静的Spa池闭目养神。水注冲打在背上、腿上、脚底,真是惬意。CD说他带LH来到这个Spa池看我在睡觉竟然大气都不敢出,真难为他们的细心体贴,还是SX教育有方啊,噍这一家子!

林中五日转瞬即逝了,夜幕中驾车返航。所有的快乐记忆,所有的美好经历都留在了林中营地,留在了我们每个人的心中,成为对过去的回忆和对下一次假日的盼望……

(全文完)

2007年9月9日星期日

Pavarotti - Nessun Dorma《公主彻夜未眠》





公主徹夜未眠 歌詞:
中文的譯詞:

誰也不許睡!誰也不許睡!
公主啊!妳也一樣,
在你冰潔的閨房,妳將注視著,
因為愛情和希望而顫抖的星星。

但是我的祕密深藏在我心中,
沒有人知道我的名字!
喔!不,我只能在妳的芳唇上說出它。
當明天破曉的時候,
我的熱吻將打破沈默,
使妳成為我的人!”

無人得知他的名字,
我們將難逃一死。

消失吧!黑夜!
日落,星辰!
天明時,我終將征服一切。

原文:
---The Prince---
Nessun dorma, nessun dorma ...
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza,
Guardi le stelle
Che tremano d'amore
E di speranza.

Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà, no, no,
Sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà,
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia.

---Chorus---
Il nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè, morir.

---The Prince---
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!

引述英文翻譯如下:
No one sleeps, no one sleeps...
Even you, o Princess,
In your cold room,
Watch the stars,
That tremble with love
And with hope.

But my secret is hidden within me;
My name no one shall know, no, no,
On your mouth I will speak it*
When the light shines,
And my kiss will dissolve the silence
That makes you mine.

No one will know his name
And we must, alas, die.

Vanish, o night!
Set**, stars!
At daybreak, I shall conquer!


写作的感想

写作, 不是为了写而写
而是心与心真诚的交流
写作, 不仅是为了记录
而是对真实生活的流露和表达
写作, 不仅仅是一种抒发
更是对心底深处那点滴的倾诉和挥洒
写作, 不是为了得到夸奖
而是对爱的赞美
是荣耀天父 他创造的伟大!

2007年9月8日星期六

老和: 烛颂

ZT: 天无绝人之路

晚上刚一上网,JCH就从MSN上冒出来,问我:忙什么呢?
我大言不惭地回一句,“忙写诗呢.”
果然,他立刻送过来一个大大的惊叹,也不知道是佩服还是嘲笑.

说我自己是大言不惭,一点不假.从来都认为诗是文学中的上品,诗人是文人中的文人,我连文人都不是,从何而谈诗人,作诗呢?
可是, 有句话怎么说的?“天无绝人之路”!

最近网上文坛出了个诗歌流派,叫梨花体,说是一个叫赵丽华的女人弄出来的, 引起不小的争议。这梨花体最大的好处是不需要遵守古诗词的句法、用韵、平仄, 也无需现代诗歌”黑夜给了我黑色的眼睛, 却让我用它去寻找光明”这样的深沉. 所以, 一时间鼓起了多少做过诗人梦的非文人们的勇气, 原来诗歌可以这样写!! 不就是把好好的话去掉标点分成行嘛.

当然,再怎么梨花体,它也是诗歌嘛.诗如人品,决定了诗的本质高下.能写大江东去的人,必然有惊涛拍岸的底气.而”寒塘渡鹤影,冷月塟花魂”就只有林黛玉的泪眼才能看得见.由此可知,心胸不同,眼界不同,关心的事大小不同,写出的作品一定不同.说回到这”梨花体”,有位象我一样的家庭妇女的作品是这样的:

教你做白斩鸡((嘿,还行,要带感情读哟)



一只鸡
一只上好的土鸡
不嫩
不老
两斤多重的母鸡
刚好
母鸡甚好

锅里的水平静而清凉
浸没了鸡身


两快姜
两块用刀背拍过的姜
鸡腔一块
水中也一块


在燃烧
燃烧

在沸腾
却已不再是
开水

鸡从锅里捞出
赶紧捞出
在冷水中浸透
浸透
火是我的爱情
你的
像冰

再次放进锅中
煮开
再次捞出
再次浸凉
一阵如火
一阵如冰
像你

爱情

再煮
再浸
三热三冷
最后一次在凉开水中浸透
浸透
捞出晾凉
切块码盘
切块
码盘


蘸料最好用沙姜
剁成碎末
淋上烧热的花生油
花生油
再加生抽
生抽
是不能少的

皮脆肉滑
肉滑鲜嫩
鲜嫩多汁
鲜嫩
多汁


你吃
我吃

林中五日 (4)

星期四

今天上午我们两家分兵几路。CD带儿子去射箭,SX带自已女儿和NH女儿LS去游泳。WQ和LW参加村里的羽毛球成人组和少年组的联赛,我和AW去助战。先开始的是少年联赛,七个小选手都是8- 13岁。其中一个男孩和一个女孩打得像模像样,动作步法都十分规范,一看就是经过训练的。LW从没经过正规训练也没打过正式比赛,但她的表现很出乎我的意料,她在比赛中沉着顽强,胜不骄败不馁,最后得了单打铜牌,双打金牌。我们都为她骄傲。之后举行成人联赛,WQ最终还是没有找到对手,连打了好几个11:0得了冠军。奖品是第二天一个免费的壁球场地。


这一天的重头戏是下午大人的Spa Session。几个孩子被留在家里,由AW任儿童团代团长,负责baby sitting 更小的孩子。据说几个女孩先去活动中心逛礼品店,然后几个孩子一起在屋里玩。我们四个大人吃过午饭便兴致勃勃地前往洗浴中心(Aqva Sana)。一进门报上姓名住址便一人一个纸条系在手腕上算是注册,更衣室里领一条浴巾和一件浴衣,换好泳装就进到中心内部。这里边非常安静,除了偶尔人们的说话声,背景是舒缓的轻音乐。我们先进了一个Spa池,比我们那次春游的Spa池要大但喷水头并不是很多。Aqva Sana中心还有一个小露天游泳池,后来知道是用来给身体降温的。我猜就像我们北方人吃捞面,刚煮好的面条要在凉开水中过一遍,才能清凉爽口。中心里有十来间小房间,是世界各地的不同种类的浴室,有土耳其浴、印尼浴、日本浴、印度浴等等, 具体我已不清了. 有兴趣的读者可参阅AqvaSana。反正每一间屋不是蒸就是烤,温度都在45 –85 C,且有不同的草药香气。我相信除我之外他们都无比享受这个下午,尤其经过几天紧锣密鼓的体育活动,吃喝玩乐之后,现在彻底休息洗桑拿泡Spa肯定是顶级享受。我又要喊命苦了,这么美的享受与我无缘,因为我最怕闷热的环境,一闷一热肯定引发我的头痛。因为以前从未去过桑拿一类的浴室,自知危险很大,但总觉得人生一场凡是应尽可能尝试一下,也好有吹牛的本钱,所以做好了思想准备。第一个进的是土耳其浴室,里面黑乎乎的,一开门一股热浪夹着一股草药的馨香迎面扑来。紧靠着门边坐下呆了没有30秒我就落荒而逃,头已开始发胀了。在门口的淋浴里站了一会儿才缓过点劲来。他们三人从里面出来却是兴致更浓,这才是开始,艰苦的战役(对我来说)还在后面呢!之后十来个屋子一个接一个试,一会儿蒸一会儿烤,在我记忆中除了香气不同,环境略异,其它全是一味的酷刑。我想了一个办法,拿着湿毛巾,包上一把碎冰不住地往脸上擦,这样才勉强在各个小屋子里多呆一会儿。我几乎体会不到身体在蒸烤中发汗放松的舒适,所能感觉的全是脸上火烧火燎的燥热和不断加重的头痛……我要是不幸成了俘虏,根本不用上老虎凳,就这45度的桑拿就能让我招供,不知世界上有没有这样的审讯室。不过中心的水床实在是舒服。软软的躺上去浑身无比放松,不一会儿我就在轻缓的背景音乐中沉沉睡去。不知过了多久隐约听到说话声,睁眼一看,是CD SX。急忙起身极力推荐他们也试一下水床,这一试CD大概就梦游到翩翩少年情诗频传的年月了……
读到这里你要是对Aqva Sana有了坏印象那我可是罪大恶极了,还是请SX CD WQ把其中妙不可言的感受接着写出来吧。至于那天晚上的事情我只记得头痛和止痛片带来的晕晕乎乎的感觉了。

(待续)


2007年9月7日星期五

CD: 压力 · 好事 · 爱 –– 搬家琐记

近日压力多多,时不时觉得烦。下面就写下一些琐事,与各位分享吧。


压力每个人都会有,反应却各有不同。有人惊慌,有人泰然。有人爱发火,骂人。很不幸,CD就属这后一类。每一次搬家,总要找个人骂一顿,屡改屡犯。这一次,也没有例外。今早,一件小事情看不顺眼,一张嘴,就把平时十分尊敬的领导差点顶翻。然后,就觉一股真气运行体内,家里家外的人看,都以为遇到“气功大师”,十分恭敬的回避。

中午时,去一趟Sainsbury’s买搬家用的袋子,没想到竟做了一件好事,把“大师”的“气功”给解了。话说“大师”买好东西,小跑出门,眼角一扫,两个门口,各站一个老太太,在为一儿童 Charity 募捐。我往前跑了好几步,心里头觉得不很对劲,又折回,走到一老太跟前,掏出一纸币,往她手里开口很小的罐里塞,好一会才弄好。老人家表情十分感动,朝我慈爱的笑着,布满皱纹的脸上,皱纹更深了。老人往我胸前贴一小条,眼睛看着我,手摸着我的肩,靠近一些,轻声说:“God bless you!” 我眼里一阵发热,对她说:“Thank you, and you!”

开着车回家的路上,心里头依然觉得暖。那老人做的、说的,为什么感动了我?是爱。我看到了、经历了人间的爱,看到、感受到天父的爱。回到家,对领导说,“对不起啊”。领导一向得主偏爱,圣灵结的果子比CD的又多又好。凡事谦虚、温柔、忍耐,用爱心包容无理取闹的人。见到浪子回头,也十分大度,不再处分啦。

神无处不在,祂的爱,无处不在。我们要搬家,弟兄姐妹朋友们,纷纷主动提出过来帮忙,不仅搬,还想到诸如吃饭、管小孩等等。我和SX常感慨:我们真是很有福气的人,我们要感恩啊!

“神就是爱!住在爱里面的,就是住在 神里面, 神也住在他里面。”—约壹4:16

2007年9月6日星期四

林中五日(3)

星期三


今天是最忙的一天,全天的活动从9:30就开始了。二个女孩的珠宝制作是第一项。CD匆匆吃过早饭就带着二个女孩去活动中心了,SX带儿子自由活动。WQ,AW和我去打网球。昨晚终于与NH一行人接上头,告诉了他们今天的打球计划,上午网球,下午羽毛球。

度假村的体肓设施相当完备,巨大的体育馆里有十几个羽毛球场,四个壁球室,四个乒乓球台,四个儿童网球场,一个室内足球场,还有一个多功能场地。室外有七个露天网球场,以及很多青少年的室外活动设施和儿童游乐场。因为体育馆太大,采光多是大玻璃窗,所以对打羽毛球略有影响。而且不知为什么八月天馆内还开着暖气,有时会觉得燥热。


由于场地多,我们虽然订了上午十点的网球,但实际上场地基本上是空的,我们三个人9:30到那里就可以开始打了。AW最近正在学习打网球,这孩子的缺点就是只对干得好的事情感兴趣,所以无论打得如何,都得不停地鼓励,否则就闹情绪,不好好打。我有两年没摸过网球拍了,这次一打连球都找不到了,击球点总是太高,判断球路不准,回球无力发飘,与AW打了几下,90%时间是在捡球,儿子的小脸也晴转多云了,只好赶紧交枪,沦为ball girl,专职捡球,兼啦啦队长和观众, 您猜对了, 场上就我们三个人。讲好十点打球,SW和他们的朋友ZH10:40才珊珊而来,衬衫皮鞋,就差领带了。正好旁边的场地仍然空着,SW和ZH就在旁边开练,没打几下一个网球就牺牲了,飞出场外无处可寻了。其实也不能怪他们,场地的铁丝网围墙确实低了点,而且场地建在山坡上,周围都是树林,一旦球飞出去就无法寻着了。我就爱瞎想,周围林子里肯定是遍地网球,住附近的野兔小松鼠恐怕都是网坛高手了吧。

上午很快过去,未见到CD,SX一家,后来知道他们珠宝制作结束后去逛商店,游泳了,看来过得也很充实。中午回家吃炸酱面,LH 2:30 有综合体育节目,AW LW 2:00 – 4:00 是 Abseiling, AH 是Kayaking。

3:00 – 4:30 约好与SW NH 一行打羽毛球。NH带了一对二十来岁的双胞胎兄弟来营地,据说体育很好。WQ前一天打球没找到对手,不过瘾, 很希望能与这小兄弟俩比试一下,但等了很久,由于NH没有及时通知,他们未能前来,深感遗憾。不过NH他们来了,虽然仍迟到了十几分钟。总记着SW的志向要学几招以胜CD,看了他们的球技后WQ认为他们参加体育锻炼的精神可嘉,技战术还是路漫漫其修远兮 ,心急吃不了热豆腐,慢慢练吧,前途是光明的,道路是曲折的……

晚上与NH约好来我们的住处BBQ,要说村里的条件真齐全,我们的木房子(Lodge)后院有一个BBQ台子及花园的塑料桌椅。村里的超市就出售BBQ炭。NH他们特意出村去附近的一个城市采购了大量的肉、酒、水果,一顿丰盛的BBQ晚餐在大家齐心协力的忙活中热热闹闹地开始了, 正是:

欢声笑语林中响,
肉香酒醇心亦爽。
世间烦杂皆遗忘,
林中仙日尽欢享。

饭后当然是千古不变的牌局,十个人三副牌,真是各路豪杰各不相让,场上军阀混战。大家手忙、心忙、嘴更忙,妙语连珠,好戏连连。一眨眼已近午夜,NH他们还有几千米山路要赶,不再恋战。与他们道晚安之后,SX忽然想起CD的生日只剩下几分钟了,急忙端出备好的小蛋糕,LH自豪地宣布Daddy今天五十四岁了,......。蛋糕的美味虽远没记住,却对SX致CD的深情生日贺诗和LH的童真留下了深刻的印象。

(待续)

2007年9月5日星期三

CD:改诗

近日在茶馆内外读了不少无名诗人的著名佳作,心中生出几分感慨,也来凑个热闹。

老夫比在座很多人多吃了几年米饭,听老人们讲的故事要多一些,就先给大家讲一段武林掌故。

话说当年,大诗人余光中写过一组爱情诗篇《三生石》,共四首,感人至深,堪称绝唱。台湾的大小说家高阳,仿其意,改用旧体诗重新创作。新诗旧诗,争奇斗艳,光中高阳,一时瑜亮。成就了一段文坛佳话。下面录其中一首,让各位也饱饱眼福。

余光中《三生石》之《红烛》:

三十五年前有一对红烛
曾经照耀年轻的洞房
——且用这么古典的名字
追念厦门街那间斗室
迄今仍然并排地烧着
仍然相互眷顾地照着
照着我们的来路,去路
烛啊愈烧愈短
夜啊愈熬愈长
最后的一阵黑风吹过
哪一根会先熄呢,曳着白烟?
剩下另一根流着热泪
独自去抵抗四周的夜寒
最好是一口气同时吹熄
让两股轻烟绸缪成一股
同时化入夜色的空无
那自然是求之不得,我说
但谁啊又能够随心支配
无端的风势该如何吹?

高阳和《三生石》之《红烛》:
红烛同烧卅五年,
夜长烛短更缠绵。
可能风急双双熄,
同化轻烟入九天。

老夫自幼读多了竖排繁体的文言文,对于自“五四”后才广泛传开的白话文,总觉得不够贴心。就上诗而言,虽然高诗出于余诗,意境相似,但就文字之优美、以及信息含量的丰富和想象空间的广阔而言,老夫更爱高老先生酒后写出来的七言诗。

爱美之心,人皆有之。东施貌虽不能叫鱼儿沉入江底,但效颦还是精神可嘉。老专家今天就发挥一下东施效颦的精神,把HP大哥的名篇(http://qianfen.blogspot.com/2007/08/blog-post_23.html)拿来改写一下,各位,见笑了。

《风车楼》
河畔静立风车楼,
阅尽沧桑证欢愁。
风轮款款迎新客,
流水依依送旧人。

2007年9月4日星期二

林中五日(2)

星期二


我真是命苦啊。平时上班总是被闹钟从梦中给惊醒,可一到周末或节假日总是早上七点一过就醒了,今天亦如此。起身打开窗帘一看,哇!天气不错,薄云,太阳也露了一小脸,真好。轻手轻脚洗漱下楼,生怕惊醒了CD SX的美梦。与WQ决定出去骑车兜一圈,也顺便全面实地考察一下。出门骑上车马上一个大下坡,好久没骑车,吓得赶紧捏闸。早晨的森林空气清新,不少人已在骑车散步了。深深地吸一口气,似乎要把城市的喧嚣吸尽;再轻轻呼出去,也把心中的烦恼吐光。改变一下生活方适感觉很惬意。真是下山容易上山难,转了一大圈该上坡了这才发现变速的自行车竟然不大会用,费了好大劲才调整好车挡,直骑得双腿发软才回到住处。其实我们也没转多大一圈,实在是平时缺乏锻炼。回到住处知道CD已带着儿子跑步去了,没想到他们还有此雅兴呢,之后的几天居然天天如此......


上午有早已预定好的陶艺活动,一行八人同时出发直奔活动中心的陶艺室,那里陈列了各种各样未经着色的陶瓷制品。LH选了一个恐龙,AH选了海豚,LW选了一个大咖啡杯, 领了一套色彩和毛笔。WQ自告奋勇留下来陪三个孩子,真是高风亮节呀。其余我们几个人高高兴兴与他们挥手告别直接杀向体育中心。预定了下午的羽毛球场地,上午余下的几个小时便决定打乒乓球。AW刚从剑桥大学暑期青少年乒乓球班学了几下子兴致正高,我的球技实在不咋样,就是去年陪儿子上GCSE中文班的时候打了几周,只要是不转、不快、不刁的球还能好歹给对付回去,这还不能保证总落在对方球台上。SX似乎是经过训练的,发球、抽球、扣球像模像样,命中率也不断提高。CD的球技和他的玩笑差不多,花里胡哨的,说不上是哪路,很有意思。

中午时分WQ率领的儿童团也来到体育中心汇合,遂决定先回去午休,为下午的羽毛球比赛做准备。

早就从NH XH那里风闻CD的羽毛球很厉害,NH要向WQ学几招好对付CD,XH则指望WQ打败CD为她出气。说实在我从没见过CD打球,之前看他“之乎者也酸学士”,确实有些轻敌。还曾对NH说:“对付CD还用学几招吗?”不过下午大家上场一比试,按WQ的评语:CD的扣球还是不错的。内行看门道,外行着热闹。说几句外行话CD别介意啊。CD扣球确实狠,但整体看技术略显单调,且步法有待提高,否则就不会象花蝴蝶满场乱飞了。看WQ对付我们,他往球场中心一站,前后左右四角调球,整得我和CD满场乱跑。当然我有不可推卸的责任,因为我说是打前场,其实充其量只管了四分之一场,这也怪不得CD上下纷飞了。SX羽毛球打得也很好,回球非常有力,难道整天调电镜也能锻炼臂力吗?WQ总批评我打球落点不好,不会根据对方的动向改变球路。其实他哪能理解咱低手,立志打哪由得我,可打出来就由不得我了,真是苦啊!一场球下来除了WQ我们都累了,回家沐浴休息换装,晚上还有法式大餐和歌舞晚会呢。

晚上六点多,二家人衣冠楚楚,在一家法国餐厅落座,选了露天的座位,红伞红桌布,美女帅哥加美食良景感觉很逍遥自在。四个孩子在一边,四个大人在一边各得其所。席间自然又是一番云山雾绕的神侃闲聊。酒足饭饱之后的歌舞晚会也不失精彩,全是些从60年代至今的流行歌曲。我能知道的不多,有甲壳虫,ABBA,辣妹组合等。四个跳舞的女孩很漂亮舞跳得也不错。男女歌手歌唱得也很用心。对我来说音量太大了,有时甚至是震耳欲聋,但很多年轻人喜欢。演出结束前,演员们谢幕,唱歌的小伙大声问:“Do you enjoy the show?”居然是最年幼的LH的嗓门最大:“YEEEEEEEES!”


(待续)

2007年9月3日星期一

SX: 林中五日之星期一补遗

进村第一天。
CD和SX一向总爱倚老卖老,每次出游总是慢吞吞地,期盼着到达后先头部队可以帮忙卸车安置什么的,同时也给年轻人做好事锻炼自己的机会。没想到这次被WQ^2识破了诡计,

两位软件工程师启动程序,输入CDSX的位置、车速、装载量等等,准确地计算出他们的到达时间和卸车速度,然后躲进游泳池水帘洞天乘凉。就在CD和SX将最后一件行李拎进小木屋时, WQ^2率着小喽啰们润滋滋乐洋洋地准时出现了,这不令人恼火吗?

时至进村第一歺,WQ^- 眼疾手快,占尽制高点,整个厨房防守得滴水不漏。SX屡攻不进,只好退而守着饭桌之方寸阵地。SX心里不禁感慨,从来度假都是亲力亲为,觉得舍我其谁也,如今竞然用不着我,有点失落感。看来这次必定是一段独特的假期体验,赶紧享受吧。

还有,那瓶十二年老酒不但威力无穷,而且公正不倚,不但CD被麻痹了,WQ^+自已也着了道。两位老兄惺惺惜惺惺,你追我赶,慷慨陈词。胆识和豪情与血液的酒精浓度攀比递升。真是不说不知道、一说吓一跳,原来自已曾经那么伟大!酒酣耳热之际,击樽而歌, 气概豪迈又惘然若失。整个是, ‘前不见古人,后不见来者,(左右也只有猩猩相伴,)念天地之悠悠,独沧然而泪下!’再看WQ^-与SX两位,此时早已知趣而退,只有弄羹奉茶,小心侍候之份了。

2007年9月1日星期六

林中五日 (1)

趁着度假的余温还在,余兴未散赶紧记下这第一次Centre Parc的经历与大家共享。且记,这只是我个人的感受和记忆,为保护名人隐私,文中人物皆是化名,请读者不要对号入座。



星期一


出发前就听到不少的建议提醒,其中一条就是村子很大最好带上自行车。WQ老早就开始琢磨并打算带上四辆自行车,无奈最后一番工程计算市场调查下来,我们的车这次只能带两辆。别看就这两辆自行车,头一天出征的时间就为此耽误了一个钟头。二个工程师竟用了一个小时才把它们给弄到轿车顶上。唉!全因为这自行车属硬件,谁让咱们是软件工程师呢!一边装车一边担心同行的CD SX,他们一位经济学家一位医生,真不知他们怎么能把自行车装上汽车。果然我们上路二个多小时后给他们手机打电话均无人接听,猜是肯定还在安装自行车呢。后来知道他们迟了三个小时才上路,不知是否皆因这自行车。


一旦上路倒也顺利。一直向北开过了Scot Corner就拐进山路,路两边有些荒凉,天空也是灰蒙蒙的,加上我们的车油箱见底,心中不由得生出些凄凉之感。无奈拐进一个小山村加油,无意中竟如入仙境。小村风景秀丽,绿树成荫,无比闲暇,还有一群身着白衣白裤的老年人在玩地滚球。不禁感叹,人生亦如此,谁知在山穷水尽疑无路时,会不会柳暗花明又一村呢?离开小山村继续前行,不久就看到营地的标记,顺着标记沿着森林里一条窄窄的柏油路七弯八拐来到村口类似边境海关的入口处办理入村手续。办好手续被告知还有二十分钟才允许车辆进村。原来度假村只在周一周五下午3:30至10:00,以及上午10:00以前允许车辆进村装卸行理,平时车辆一律停在村口的大停车场,这样一来不仅保护了森林环境和村中行人安全,也让大家有步行或骑车的锻炼机会。顺便说一下,我们和CD两家由于订得早并多加些订费选择了村子中心地带的住处,这样去活动中心或体育中心只需步行五到十分钟。而NH他们订得晚,被发配去了大西北,来活动中心要至少步行三十分钟山路。据说住宿条件也略逊于我们发达地区。我们是独门独户的二层小楼,他们是联成一片的平房。经验之谈,住得近还是值得的。


接着说过了村口的海关,拿了钥匙,孩子们早已按奈不住兴奋的心情,遂决定由WQ带他们下车徒步进村进行火力侦察,我留守在车里排队等待放行。三十分钟后我顺利进驻到我们的小楼前。开门进去便与先头部队联糸,电话那头女儿高八度的声音立刻冲击我的耳膜:“妈妈,这边的游泳池可好了…”随后我在楼上楼下巡视一遍,发现上下各有二间卧室一个洗手间,楼下有一个越层的大客厅和开放式的厨房及餐厅,非常适合两家人同住。于是打电话给SX请示他们的意愿,并了解到他们还需二个小时才能抵达。我们卸载行李后略微小憩,一家人便直奔泳池了。游泳池不小,设备也全。有二个大管式滑道,三四个spa池,一个小的健身泳池,一个造浪池等。二个孩子最感兴趣的是水滑道,一进去就先坐了一回。下来后女儿极力鼓动我去试试。想着去年在Cyprus水上公园的惨痛经历我心有余悸,但又经不住女儿的鼓励和诱惑决定铤而走险再试一回。每次都是爬到顶层后就后悔,这次也不例外。硬着头皮咬紧牙关悲壮地坐上滑梯,痛苦无比地在滑道里忽上忽下左摇右摆,最后在毫无准备的情况下被无情地抛进大水池中。这么艰苦的旅程真不明白那些孩子们怎么就会喜欢。从水里跌跌撞撞地爬上来,在心里又一次痛下决心:这是最后一次了……正在胡思乱想突然‘呜呜’的警铃声大作,吃了一惊,看见人们纷纷涌向造浪池,知道是造浪要开始了,也赶去凑热闹,虽然不如Cyprus的露天浪池的浪大但也蛮好玩的。二个小时很快过去,想到CD一家该到了,就匆匆出水更衣回去了。


赶到小屋老远就看见CD的车已停在门口,心中大喜,快步上前准备致以亲切的问候。CD转身见到我们便气喘吁吁地说:“你们是不是算好时间等我们卸完车才回来的呀?”哎呀,可不是吗,这么好的一次助人为乐学雷锋的机会一不小心错过了,真是追悔莫及。毛领袖说得真对:一个人做点好事不难,难的是一辈子做好事不做坏事……得了,赶紧进屋找机会表现吧。趁CD SX立足未稳,我便冲进厨房抢站有利地形准备晚餐。一开始干活才发现十八般武艺难以施展,不是刀具不顺手,就是厨具不合适。凑合吧,这不也正好遮掩一下咱其实不咋样的厨艺嘛—不是水平不行,是工具不对---这可是曰常工作中常用的放之四海而皆准的借口啊!因为是两家人同住事先有所分工,我带油盐酱醋基本配料,SX带BBQ配料。谁知我这个马大哈带了一箱东西却没带盐和糖。没办法只好派勤务兵去买,好在村里的超市颇具规摸,日常用品应有尽有,这才解了燃眉之急。顺便一提,这勤务兵假公济私未经允许擅自捎带回几瓶啤酒,当时居然蒙混过去了。我七手八脚一通瞎忙,鼓捣了几个菜一个汤,质量不行数量也不行,好在WQ有先见之明特意带了一瓶1995年的红葡萄酒遮丑。有老酒好啊,酒后吐真言。这一晚上在WQ软硬兼施的逼供下,CD还真交待了不少密史,包括恋爱史、奋斗史、成名史……整个一晚上的痛说革命家史至今历历在目栩栩如生。至于WQ不小心透露了多少他的光荣历史,我就不便说了...


待续